?

Log in

No account? Create an account
Записки 5-ю-6-веника.
Одна почти старая песня... 
7-янв-2007 01:26 am
ferry
Почти по чистой случайности удалось недавно побывать на концерте квинтета "Группа товарищей", некогда возникшего при ЛЭТИшном клубе Gaudeamus. Приятно было узнать, что некоторое время назад народ сошелся снова, поет регулярно, и на концертах в качестве зрителей можно увидеть многих из старого состава ССО "Коммунар". Классный был стройотряд, несмотря на пугающе для сегодняшнего дня звучащее название... И уж совсем неожиданно было услышать в их исполнении пару песен Леши Курдикова, в авторстве которых он долгое время не признавался. На просторах Интернета их тексты так и не засветились, поэтому возможность записать текст на слух очень порадовала. Я не уверен в точности всех слов, но смысл и звучание должны быть близки к оригиналу

Вам было двадцать, Вы были смелы, и ясноглазы, и чернобровы,
И Ваш полет не видал предела, и Ваш корвет не видал швартовых,
И Ваш корвет не парил по ветру, и Ваш корвет покорял просторы
Никем не торенных акваторий,
Никем не тронутых рубежей.

Вам стало тридцать, возникли прозы, не молкли трубы, но мокли флейты
Вы дали длиться делам серьезным, и гордый бриг горевал на рейде.
Потом Вы взмыли, потом Вы сникли, потом привыкли по доброй воле,
Потом пристроились на приколе,
Подобно тем, кто пристал уже.

Теперь Вам сорок, и что ж в итоге? Мозоль в ребре да минор во взоре,
Вы раздобрели, подобно многим, иным ветрам экономно вторя.
Врагам не в ревность, богам не в радость, не при короне, не при дороге,
И Ваш барометр однорогий
Надежно держится на "дожде".

А я сегодня как раз на взлете: герой минуты, предмет симпатий,
И на судьбу не в обиде вроде: воды семь футов, во лбу семь пядей.
Попутен ветер, широк фарватер, и в парусах ни малейшей дрожи,
Не дай же Господи ты мой Боже
Приплыть куда-нибудь не в ту степь!

Но...
Не будьте строги к моим куплетам, наивным рифмам и вольным нотам.
К чему упреки, зачем запреты? Я догоню Вас за поворотом.
Я догоню Вас, куда ж я денусь? И мы вдвоем, номеров не пряча,
В удобном доме с окном на мачты
Попьем боржом, а потом поплачем
О том, что вышло бы все иначе,
Когда бы хоть что-то пошло не так!


Вероятно, это посвящение кому-то конкретному, но в настроение попадало и 18 лет назад, и сейчас попадает. По логике давно уж пора бы сверяться со стареющим персонажем, а мне все кажется, что это я "сегодня как раз на взлете"... Уж "на судьбу не в обиде вроде" - это всяко точно. Вот и славно! (Трам-пам-пам!) (с)

P.S. Текст был откорректирован благодаря наводке kmarat на оригинальное исполнение песни автором. Стало логичнее :).
Comments 
7-янв-2007 12:13 am
Здорово!!
7-янв-2007 12:38 am
А как оно здорово звучит в авторском исполнении... :dream: У всех остальных язык заплетается при попытке удержать оригинальный темп %). Или слова путаются. Или и то, и другое вместе :)
7-янв-2007 03:33 am
А ты не знаешь, есть откуда скачать авторское исполнение?
7-янв-2007 06:59 am
С достаточно большой вероятностью знаю, что в сети авторского исполнения нет. Оно физически может существовать только в архивах вечеров песни ЛЭТИ год примерно за 1987 или 1988 на магнитофонной бабине. На CD существует исполнение "Группой товарищей", что не совсем то, но тоже неплохо. В сети, опять же, про них почти ничего нет.
7-янв-2007 01:02 pm
Понятно.
А жалко. :)
22-дек-2009 10:30 pm - Предложение корректировки
Куплет один
вместо "и ваш корабль" - на "и ваш полет"
вместо "и ваш корвет не парил" - на "и ваш корвет парил"

Куплет два
вместо "померкли прозы" - на "возникли прозы"

Куплет три
вместо "врагам не в радость" - на "богам не в радость"

Куплет четыре
вместо "а я сегодня" - сейчас в Группе товарищей вроде как поют "а мы сегодня".
вместо "Не дай же Господи ты мой" - на "И дай ты Господи ты мой"

22-дек-2009 10:40 pm - Re: Предложение корректировки
В вконтакте поискал на слова "вам было 20" - нашел три вариант. Но того, который есть у меня, где они поют "а мы сегодня как раз на взлете".
Кстати, вконтакте есть и исполнение только Алексея.
23-дек-2009 09:32 am - Re: Предложение корректировки
Растет объем данных в И-нете :). Когда я писал этот пост, по строчкам из этой песни не искалось вообще ничего. Надо будет найти исполнение Алексея - с удовольствием послушаю. Если ссылку кинете, буду очень благода!
23-дек-2009 12:16 pm - Re: Предложение корректировки
http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&c[q]=%C0.%20%CA%F3%F0%E4%E8%EA%EE%E2#c%5Bq%5D=%D0%92%D0%B0%D0%BC%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE%2020&c%5Bsection%5D=audio

Не знаю, видно ли для тех, кто не зарегистрирован в вконтакте
23-дек-2009 12:59 pm - Re: Предложение корректировки
Я есть в вконтакте, так что огромное спасибо!
23-дек-2009 12:57 pm - Re: Предложение корректировки
А по словам до сих пор не ищется :)
Этот пост - единственный :)
23-дек-2009 09:30 am - Re: Предложение корректировки
Спасибо за корректировку: у меня в записи не все слова разборчивы, так что нетрудно было и ошибиться :). Только странно звучит "Богам не в ревность, богам не в радость" - и то, и другое богам. По логике подходит, а по звучанию - не очень. Но чего не бывает...

И последняя корректировка тоже странна. Сколько помню живых исполнений Алексеем (еще на вечере песни в ЛЭТИ и просто в отряде), последний куплет воспринимался как НЕжелание приплыть куда-нибудь не в ту степь. Обычно оно и без помощи Господа удается, но надо будет внимательно послушать и другие варианты.
23-дек-2009 12:55 pm - Re: Предложение корректировки
Переслушал два разных исполнения. Один Алексей поет "не дай", а группа товарищей поет "и дай" :)
23-дек-2009 01:01 pm - Re: Предложение корректировки
А еще Алексей поет "вреагам не в ревность, богам не в радость" (что логично), а Володя с Пашей поют "богам не в ревность, врагам не в радость". Во втором утверждении тоже можно найти смысл, но труднее :).

Вообще, исполнение Алексея - это бальзам на душу :). С такой скоростью и разборчиво едва ли кто-нибудь смог бы это исполнить...
23-дек-2009 01:26 pm - Re: Предложение корректировки
Кстати, корвет таки НЕ парил по ветру во всех трех вариантах :).
23-дек-2009 02:35 pm - Re: Предложение корректировки
Действительно. Видимо, я не так понимаю выражения "корвет не парил по ветру". Для меня "парить по ветру" - это как раз "покорять просторы", поэтому я ориентировался на логику.
23-дек-2009 02:57 pm - Re: Предложение корректировки
Корвет может двигаться не только по ветру, но и в других направлениях, что требует, правда, больше усилий. Вероятно, имелось в виду, что не лень было самостоятельно выбирать направление жвижения для покорения просторов .

Послушал другие песни Алексея в вконтакте. Некоторые совершенно в стиле Щербакова написаны. Очень интересно было послушать…
This page was loaded ноя 18 2017, 7:41 pm GMT.